DICTIONARY

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | V | Z

A

allowance - денежное пособие, прибавка, скидка

assets - активы, иущество

adjudication - вынесение судебного приговора

affirmation - торжественное заявление

affidavit - письменное показание, заявление

allegation - голословное утверждение

annulment - анулирование, отмена

arbitration - арбитраж, третейский суд

arraignment - привлечение к суду, обвинение

Angus Dei - агнец

action potential - потенциал действия

acute stroke - острый инсульт

atrium (right, left) - предсердие (правое, левое)

B

bonds - облигации

budget constraint - бюджетное напряжение

bail - залог, поручительство

bar - адвакатура

bond - поручительство

brief - изложение дела с документами

the Book of Proverbs - Книга Притчей

C

cash flow - движение денежной наличности

consumer surplus - излишек потребителя

claim - требование, претензия, заявлениеё

contempt - неуважение к суду, оскорбление суда

continuance - отсрочка

conviction - осуждение, признание виновным

custody - опека, попечение; заключение

consent - согласие

Clerk of Court - судебный клерк

counsel - советчик

comply with - исполнять, в соглашении

covenant - обязательство

cardiac arrest - остановка сердечной деятельности

cardioversion - кардиоверсия, кардиостимуляция электрошоком

cardiopulmonary bypass - аппарат искусственного кровообращения, АИК

coronary artery bypass surgery - аорто-коронарное шунтирование

coronary circulation - коронарное / венечное кровообращение

coumadin - кумадин/варфарин (антикоагулянт, разжижитель крови)

D

decree - решение, декрет

default - неявка в суд в пользу другой стороны, за не имением, за отсутсвием

delinquent - несовершеннолетний нарушитель

deposition - письменное заявление, показание под присягой

detention - арест, задержание

discoveries - обнаруженные факты

dismissal - роспуск дела

dispose - ликвидировать

dispute - спор, оспаривать

at the discretion -

disposition - распоряжение

dissolution - рассторжение брака

docket - список, перечень

domicile - юридический адрес

domestic relations - семейные отношения, семейное право

domestic violence - домашнее / бытовое насилие

disciple - апостол, последователь, ученик

E

economic equilibrium - экономическое равновесие

equity - часть заложенного имущества оставшаяся после удовлетворения кридиторов

expenditures - расходы

ejectment - выселение

emancipation - освобождение

eviction - лишение имущества

evidence - улики, свидетельские показания

ex parte - от имени стороны, односторонний

ex parte case - дело, в котором проходит лишь одна сторона

exhibit - приложение

emergency - черезвычайный

electrical conduction of tissue - электрическая проводимость ткани

F

free-rider (problem)- (проблема) безбилетника, халявы

foreclosure - потеря права выкупа

findings - решение присяжных, обнаружения

foreclosure - лишение права выкупа заложенного имущества

felony - уголовное преступление

to file - поместить в архив

fellowship -

G

garnishment - приказ об удержании денег или имущества

guardian - опекун

Guardian ad Litem - законный опекун

glorious - великолепный

glory - слава

gospel - проповедь, Евангелье

gospel truth - истинная правда

grace - благословение

H

holy grail - Святой Грааль

heart attack - сердечный приступ

heart block - блокада сердца, сердечная обструкция

heart failure - сердечная недостаточность

I

income statement - подоходный отчет

income tax - подоходный налог

invoce summary - заключение по счетам, сводка по счет-фактуре

interrogatory - допрос

indictment - предъявление обвинений, обвинительный акт

incarceration - заключение в тюрьму

J

judgement - приговор, решение суда

jurisdiction - сфера полномочий, юрисдикция

juvenile - подростковый, несовершеннолетний

juror -присяжный заседатель

ischemia reperfusion injury - ишемически-реперфузионное повреждение / траива ишемии, реперфузии

K

L

liabilities - пассивы

lien - право наложения ареста на имущество должника

leave to plead - разрешение на оправдание

M

marginal cost - предельно высокая себестоимость, предельные затраты

magistrate - судья, государственный чиновник

mediation - посредничество

motion - ходотайство, иск, прошение

median sternotomy - срединная стернотомия

mitral valve - митральный клапан сердца

myocardial infraction - инфаркт миокарда

N

note payble - расписка, банкнот

notarize - заверить, засвидетельствовать

notice - повестка

New Testament - Новый Завет, Евангелие

O

oath - клятва, присяга

Old Testament - Ветхий Завет

open heart surgery - операция на откратом сердце

P

producer - производитель

parol - освобождение под честное слово

paternity - отцовство

perjury - лжесвидетельство, нарушение клятвы

petition - петиция, прошение, ходатайство

plaintiff - истец

plea - оправдание, мольба. просьба

probation - пробация, условное освобождение, испытательный срок

probation officer -пробационер, инспектор по надзору

prosecutor - прокурор, обвинитель

prophet - пророк

prophecy - пророчество

proverb - притча, иносказание

pacemaker on demand - кардиостимулятор, включаемый по требованию

pericardia murmur - шум трения перикарда

pulmanory trunk - легочный ствол

Q

R

retained earnings - предварительный заработок

retaining fee (retainer) - гонорар

revenue - годовой доход

restitution - возмещение убытков

redemption - спасение, освобождение

redeemer - спаситель

refuge - убежище

rejoice -ликовать

reign - господствовать, царствовать

S

stockholder - акционер

subsidies cuts - сокращение субсидий

statue - устав

stipulation - условие

subpoena - повестка в суд

sanction - мера наказания

scripture -священное писание

spiritual - духовный

sinoatrial node - синусно-предсердный узел

sternum - грудина

sun stroke - солнечный удар

superior vena cava - верхняя полая вена

T

testimony - показательства, свидетельство

tricuspid valve - трех-створчатый клапан сердца

U

V

valvular heart disease - заболевания сердечных клапанов

vascular - сосудистый

ventricular fibrillation - фибрилляция желудочков

ventricular tachycardia - желудочковая пароксизмальная тахикардия

W

X

Y

Z